воскресенье, 30 октября 2011 г.

words

She is an articulate woman professor,
сказала знакомая американка в разговоре, я знала благодаря фонетике, что такое articulate, но не могла сообразить, что слово может обозначать,  будучи прилагательным. Lingvo уверяет, что это «четкий, членораздельный, отчетливый, четко сформулированный». Но «городской словарь» ближе к истине - articulate - able to convert one's thoughts and emotions into words. Those who are articulate can use large, 'higher-level' words in their sentences without making a conscious effort to do so.

Американский корпус приводит следующие примеры:

She's attractive and articulate, but intellectually she just doesn't have much heft.
Jennifer was very well-spoken, very articulate, very believable
Brown is intense and articulate and ambitious


Итак: articulate person – человек, правильно и красиво выражающий свои мысли

Enjoy)))

Комментариев нет:

Отправить комментарий